If the payee qualifies as an NRI during the relevant financial year, the payer is required to deduct TDS at a specified rate on the taxable income of the payee.
It is advisable to document the gift through a gift deed. The taxability of receipt of gift in the US may need to be analyzed separately.